With Lin 's Chinese heritage , the " Chink in the armor " was soon bombarded for its racial implication .
由于林书豪的中国背景,这则题为“盔甲上的破绽(Chink在俚语中,贬义指中国佬)”的报道因带有种族主义色彩,很快招致人们炮轰。